"bookman" in Portuguese (PT)
Definition
Um 'bookman' é uma pessoa que adora livros, conhece muito de literatura ou estuda livros profundamente, especialmente como erudito ou especialista em livros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e antiquado; raramente usado no dia a dia. Mais comum em meios literários ou acadêmicos; refere-se a quem tem muito conhecimento de livros, não a um vendedor.
Examples
The old professor was a true bookman.
O velho professor era um verdadeiro **erudito**.
A bookman spends hours studying in the library.
Um **erudito** passa horas a estudar na biblioteca.
The museum was guided by a respected bookman.
O museu estava sob orientação de um respeitado **homem de letras**.
If anyone knows rare books, it's Tom—he's a total bookman.
Se alguém percebe de livros raros, é o Tom—ele é um verdadeiro **erudito**.
Being a bookman means always searching for new stories to read.
Ser um **erudito** significa estar sempre à procura de novas histórias para ler.
You can always spot a bookman—he loses track of time in any bookstore.
Consegues sempre distinguir um **erudito**—perde a noção do tempo em qualquer livraria.