"boogies" in Korean

코딱지

Definition

코 안에 생기는 마르고 딱딱한 작은 코딱지. 주로 어린이들과 이야기할 때 사용합니다.

아주 비공식적으로, 주로 어린이와 관련해서 씁니다. '코딱지 파다' 등 실제 생활 표현에서 자주 나옵니다. 'boogie'(음악 장르)와 혼동하지 않도록 주의하세요.

You have boogies in your nose.

네 코에 **코딱지** 있어.

Please wipe your boogies with a tissue.

티슈로 **코딱지** 좀 닦아줘.

Kids love making jokes about boogies.

아이들은 **코딱지** 얘기로 농담하는 걸 좋아해.

My little brother gets boogies all over his pillow.

내 남동생은 베개에 온통 **코딱지**를 묻혀놔.

She secretly picked her boogies during class.

그녀는 수업 시간에 몰래 **코딱지**를 파냈다.

Ugh, there are boogies stuck under the desk!

으악, 책상 아래에 **코딱지**가 붙어 있어!