"boogies" in Japanese

• 鼻くそ

Definition

鼻の中にたまった乾燥した分泌物の小さなかたまり。主に子どもとの会話で使われます。

Usage Notes (Japanese)

とてもカジュアルな言葉で、主に子ども同士や子育ての場面で使われます。フォーマルな場では使われません。「boogie」とダンスの意味になることもあるので注意。

Examples

You have boogies in your nose.

鼻の中に**鼻くそ**がついているよ。

Please wipe your boogies with a tissue.

ティッシュで**鼻くそ**をふいてください。

Kids love making jokes about boogies.

子どもたちは**鼻くそ**のジョークが大好きです。

My little brother gets boogies all over his pillow.

弟は枕に**鼻くそ**をいっぱいつけるんだ。

She secretly picked her boogies during class.

彼女は授業中にこっそり**鼻くそ**をほじっていた。

Ugh, there are boogies stuck under the desk!

うわっ、机の下に**鼻くそ**がくっついてる！