"boodle" in Bengali

• ঢের টাকা
• অবৈধ টাকা (ঘুষ)

Definition

‘Boodle’ বলতে প্রচুর অর্থ, বিশেষত নগদ অর্থ বোঝায়। কখনো কখনো অবৈধভাবে পাওয়া টাকা, যেমন ঘুষ, বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Boodle’ খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত পুরনো আমেরিকান ইংরেজি বা অপরাধসংক্রান্ত কথোপকথনে শোনা যায়। ‘A lot of boodle’ মানে অনেক টাকা, আবার কখনো ঘুষ বোঝাতে পারে। অফিসিয়াল বা ব্যবসায় ব্যবহারে এড়ানো উচিত।

Examples

He found a box full of boodle under the bed.

সে খাটের নিচে **ঢের টাকা** ভর্তি একটি বাক্স পেল।

The thieves split the boodle after the robbery.

চোরেরা ডাকাতির পর **ঢের টাকা** ভাগ করে নিয়েছিল।

He bragged about having lots of boodle.

সে প্রচুর **ঢের টাকা** আছে বলে গর্ব করছিল।

They offered the official some boodle to look the other way.

ওরা ঐ কর্মকর্তাকে ঘুস হিসেবে কিছু **অবৈধ টাকা** (ঘুষ) দিয়েছিল দৃষ্টি ঘুরিয়ে নিতে।

After winning at cards, he walked away with a pile of boodle.

তাসে জিতে সে একগাদা **ঢের টাকা** নিয়ে চলে গেল।

You think he's loaded? Nah, he just likes to flash his boodle.

তুমি ভাবছো ওর অনেক টাকা? না, ও শুধু ওর **ঢের টাকা** দেখিয়ে বেড়ায়।