"boodle" in Arabic

• مال (عامية)
• رشوة (عامية)

Definition

"Boodle" هي كلمة عامية تعني عادة كمية كبيرة من المال، غالبًا نقداً. أحيانًا تشير أيضًا إلى المال المكتسب بطرق غير شرعية، مثل الرشوة.

Usage Notes (Arabic)

"Boodle" كلمة عامية قليلة الاستخدام في الإنجليزية الحديثة وتظهر عادة في سياق القصص القديمة أو الجرائم. قد تشير فقط إلى مبلغ كبير أو إلى المال غير المشروع (كالرشوة). ليست مناسبة في المواقف الرسمية أو العملية.

Examples

He found a box full of boodle under the bed.

وجد صندوقًا مليئًا بـ**المال** تحت السرير.

The thieves split the boodle after the robbery.

قسم اللصوص الـ**مال** بعد السرقة.

He bragged about having lots of boodle.

كان يتفاخر بأن لديه الكثير من الـ**مال**.

They offered the official some boodle to look the other way.

عرضوا على المسؤول بعض الـ**رشوة** ليغض الطرف.

After winning at cards, he walked away with a pile of boodle.

بعد أن ربح في الورق، غادر ومعه كومة من الـ**مال**.

You think he's loaded? Nah, he just likes to flash his boodle.

تظن أنه غني؟ لا، فقط يحب استعراض الـ**مال**.