"booby prize" in Japanese

• ブービー賞
• おもしろ賞

Definition

競争などで最下位や一番悪い成績を取った人に、ジョークとして贈られる面白い賞です。負けても楽しめる雰囲気を作るためのものです。

Usage Notes (Japanese)

友達同士のゲームや学校のイベントなど、カジュアルでユーモアを楽しむ場面で使われます。正式な大会や真剣な場では使いません。賞品はたいてい冗談の物です。

Examples

He won the booby prize for coming in last place in the race.

彼はレースで最下位になり、**ブービー賞**をもらった。

The booby prize was a rubber chicken.

**ブービー賞**はゴムのニワトリだった。

We gave Anna the booby prize to cheer her up.

私たちは元気づけるためにアンナに**ブービー賞**をあげました。

Everyone laughed when Dave got the booby prize at the office party.

オフィスパーティーでデイブが**ブービー賞**を受け取ると、みんな大笑いした。

Getting the booby prize actually made losing kind of fun.

**ブービー賞**をもらったことで、負けるのも楽しくなった。

He told everyone he was proud of his booby prize.

彼は自分の**ブービー賞**を誇りに思っていると皆に言った。