"boneheaded" in Korean

멍청한바보 같은

Definition

누군가가 명백하고 어이없는 실수를 했을 때 사용하는, 매우 어리석음을 나타내는 단어입니다.

비공식적이며 다소 모욕적입니다. 주로 우스꽝스럽거나 명백한 실수 행위에 쓰이며, 사람 전체의 지능을 이야기하지 않습니다. 공식적인 글에서는 사용하지 않습니다.

That was a boneheaded mistake.

그건 정말 **멍청한** 실수였어.

He made a boneheaded decision at work.

그는 회사에서 **멍청한** 결정을 내렸다.

Don't be so boneheaded!

그렇게 **멍청하게** 굴지 마!

That was a boneheaded move, locking your keys in the car.

차 안에 열쇠를 두고 잠근 건 정말 **바보 같은** 행동이었어.

I can't believe I made such a boneheaded error on the test.

시험에서 이렇게 **멍청한** 실수를 하다니 믿을 수가 없어.

The coach was frustrated by his team's boneheaded plays.

코치는 선수들의 **멍청한** 플레이에 실망했다.