"boneheaded" in Indonesian
Definition
Dipakai untuk menyebut seseorang atau sesuatu yang sangat bodoh, terutama saat seseorang membuat kesalahan yang jelas.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal dan bisa terasa menghina; umumnya untuk menyebut kesalahan bodoh ('boneheaded decision'), bukan kecerdasan secara umum. Tidak digunakan di tulisan resmi.
Examples
That was a boneheaded mistake.
Itu adalah kesalahan yang sangat **bodoh**.
He made a boneheaded decision at work.
Dia membuat keputusan yang **bodoh** di tempat kerja.
Don't be so boneheaded!
Jangan begitu **bodoh**!
That was a boneheaded move, locking your keys in the car.
Mengunci kunci di dalam mobil itu tindakan yang sangat **bodoh**.
I can't believe I made such a boneheaded error on the test.
Aku tidak percaya membuat kesalahan **bodoh** seperti itu di ujian.
The coach was frustrated by his team's boneheaded plays.
Pelatih kecewa dengan permainan **bodoh** timnya.