"bone dry" in Korean

바싹 말라 있다완전히 건조하다

Definition

아주 심하게 말라서 전혀 습기가 없는 상태를 뜻한다. 물기나 습기가 전혀 없을 때 사용한다.

비공식적으로 자주 쓰이고, 단순히 '마른' 것보다 훨씬 심한 상태를 강조할 때 쓴다. 주로 날씨, 피부, 강, 천, 수건 등에 사용됨.

After hours in the sun, the ground was bone dry.

몇 시간 동안 햇볕에 있던 땅이 **바싹 말라 있었다**.

My lips get bone dry in the winter.

겨울이 되면 내 입술이 **바싹 말라 있다**.

Make sure the paint is bone dry before touching it.

페인트를 만지기 전에 **완전히 건조했는지** 확인하세요.

I accidentally left the towel outside, and now it's bone dry.

실수로 수건을 밖에 두었더니 이제 **바싹 말라 있다**.

This riverbed is bone dry most of the year.

이 강바닥은 대부분의 해 동안 **완전히 건조하다**.

By the end of August, the fields are always bone dry.

8월 말쯤 되면 들판이 항상 **바싹 말라 있다**.