"bone dry" in Spanish
Definition
Extremadamente seco; que no contiene nada de humedad. Se usa para describir algo completamente sin agua o líquido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y enfática; se usa con clima, ropa, ríos o piel. Más intenso que solo 'seco'. No se interpreta literalmente.
Examples
After hours in the sun, the ground was bone dry.
Después de horas al sol, el suelo estaba **completamente seco**.
My lips get bone dry in the winter.
Mis labios se ponen **completamente secos** en invierno.
Make sure the paint is bone dry before touching it.
Asegúrate de que la pintura esté **completamente seca** antes de tocarla.
I accidentally left the towel outside, and now it's bone dry.
Dejé la toalla afuera y ahora está **completamente seca**.
This riverbed is bone dry most of the year.
Este cauce está **completamente seco** la mayor parte del año.
By the end of August, the fields are always bone dry.
A finales de agosto, los campos siempre están **completamente secos**.