"bombard" in Bengali

• বোমা বর্ষণ করা
• প্রশ্নবাণে সাঁতরানো

Definition

কারও ওপর বোমা বা গুলিবর্ষণ করে আক্রমণ করা বা কাউকে প্রচুর প্রশ্ন বা তথ্য দিয়ে অস্বস্তিতে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত সামরিক আক্রমণ বোঝাতে বা কাউকে প্রচণ্ডভাবে প্রশ্ন/তথ্য দিয়ে চাপ দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'bombard with questions' মানে প্রচুর প্রশ্ন ছুঁড়ে দেওয়া।

Examples

The army bombarded the city all night.

সারারাত সেনাবাহিনী শহরটি **বোমা বর্ষণ করেছিল**।

The children bombarded the teacher with questions.

শিশুরা শিক্ষককে **প্রশ্নবাণে সাঁতরালো**।

Please don't bombard me with messages.

অনুগ্রহ করে আমাকে **বারবার বার্তা পাঠাবেন না**।

Reporters bombarded her with questions as soon as she left the building.

ভবন থেকে বের হতে না হতেই সাংবাদিকরা তাকে **প্রশ্নবাণে সাঁতরালো**।

My inbox gets bombarded with spam every day.

প্রতিদিন আমার ইনবক্স **স্প্যাম বার্তায় সয়লাব হয়ে যায়**।

The castle was bombarded for hours before it finally fell.

দুর্গটি পড়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত ঘন্টার পর ঘণ্টা **বোমা বর্ষণ করা হয়েছিল**।