"bombard" in Portuguese (BR)
Definition
Atacar um lugar ou pessoa com bombas ou tiros repetidos. Também pode significar sobrecarregar alguém com muitas perguntas ou informações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente para ataques militares e, figurativamente, para sobrecarregar alguém com perguntas ou informações. Expressões comuns: 'bombardear de perguntas', 'bombardear a cidade'. Registro formal ou neutro.
Examples
The army bombarded the city all night.
O exército **bombardeou** a cidade a noite toda.
The children bombarded the teacher with questions.
As crianças **bombardearam** o professor com perguntas.
Please don't bombard me with messages.
Por favor, não me **bombardeie** com mensagens.
Reporters bombarded her with questions as soon as she left the building.
Os repórteres a **bombardearam** com perguntas assim que ela saiu do prédio.
My inbox gets bombarded with spam every day.
Minha caixa de entrada é **bombardeada** com spam todos os dias.
The castle was bombarded for hours before it finally fell.
O castelo foi **bombardeado** por horas antes de finalmente cair.