"boldest" in Chinese (Traditional)

• 最勇敢的
• 最大膽的

Definition

“bold”的最高級；形容在一羣人或事物中最勇敢、自信或最願意冒險的人或事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“boldest”是“bold”的最高級，常用於三者或以上的比較，如“the boldest choice”。可以是讚賞，也有可能意指魯莽，要根據語境理解。

Examples

She is the boldest student in the class.

她是班上**最勇敢的**學生。

This is the boldest color in the painting.

這是畫中**最大膽的**顏色。

His idea was the boldest of all.

他的想法是所有中**最大膽的**。

Taking that risk was the boldest thing she ever did.

冒那個險是她做過的**最大膽的**事。

Of all the outfits, that's definitely the boldest choice.

所有服裝中，這絕對是**最大膽的**選擇。

You always go for the boldest moves on the chessboard.

你總是在棋盤上走**最大膽的**棋步。