"boldest" in Portuguese (PT)
Definition
A forma superlativa de 'ousado'; descreve alguém ou algo que é o mais corajoso, confiante ou disposto a correr riscos num grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Boldest' é o superlativo de 'bold' e compara três ou mais pessoas ou coisas. Usado em frases como 'the boldest choice'. Pode ser elogioso ou indicar imprudência, conforme o contexto.
Examples
She is the boldest student in the class.
Ela é a aluna **mais ousada** da turma.
This is the boldest color in the painting.
Esta é a cor **mais ousada** da pintura.
His idea was the boldest of all.
A ideia dele foi a **mais ousada** de todas.
Taking that risk was the boldest thing she ever did.
Correr aquele risco foi a coisa **mais ousada** que ela já fez.
Of all the outfits, that's definitely the boldest choice.
De todas as roupas, essa é sem dúvida a escolha **mais ousada**.
You always go for the boldest moves on the chessboard.
Tu fazes sempre as jogadas **mais ousadas** no tabuleiro de xadrez.