"boing" in Urdu
Definition
’بوئنگ‘ ایک غیررسمی لفظ ہے جو اس آواز کی نقل کرتا ہے جو اسپرنگ یا پھدکنے والی چیز کے اچانک حرکت یا واپس اچھلنے سے نکلتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ عموماً کارٹونز، مزاحیہ گفتگو یا بچوں کی کہانیوں میں بطور آواز استعمال ہوتا ہے، رسمی تحریر میں نہیں۔ عام بول چال کے طور پر بھی کم ہی ملتا ہے۔
Examples
The ball hit the floor and made a loud boing.
گیند فرش سے ٹکرائی اور تیز **بوئنگ** کی آواز آئی۔
When I jumped on the trampoline, I heard a boing.
جب میں نے ٹرامپولین پر چھلانگ لگائی تو **بوئنگ** کی آواز آئی۔
The cartoon character’s nose made a funny boing when touched.
کارٹون کردار کی ناک کو چھونے پر مزاحیہ **بوئنگ** کی آواز آئی۔
He bounced back like a spring—boing!
وہ اسپرنگ کی طرح واپس لوٹا—**بوئنگ**!
Every time the bed creaks, it goes boing in the silence.
جب بھی بستر چرچراتا ہے، خاموشی میں **بوئنگ** سنائی دیتی ہے۔
You could almost hear a boing when she had her sudden idea.
ایسا محسوس ہوا جیسے اچانک اس کے ذہن میں خیال آتے ہی **بوئنگ** سنائی دی۔