"bogeys" in Portuguese (BR)
Definition
'Bogeys' pode se referir ao termo do golfe para uma tacada acima do par em um buraco, ou informalmente, aos pedaços de meleca do nariz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como termo do golfe, 'bogey' é neutro. No inglês britânico, 'bogey' para meleca é bem informal/infantil; evite em contextos formais. 'Bogeys' é plural nos dois sentidos. Não confunda com o termo militar 'bogey' (aeronave inimiga).
Examples
She made two bogeys on the front nine.
Ela fez dois **bogeys** nos primeiros nove buracos.
Children often laugh when someone talks about bogeys.
As crianças costumam rir quando alguém fala de **melecas**.
He wiped his bogeys with a tissue.
Ele limpou as **melecas** com um lenço de papel.
I had a few bogeys on the back nine, but still finished strong.
Tive alguns **bogeys** nos últimos nove buracos, mas ainda terminei bem.
Don't pick your bogeys in public!
Não tire suas **melecas** em público!
After all those bogeys, I finally made a birdie!
Depois de tantos **bogeys**, finalmente consegui um birdie!