"bodkins" in Arabic
Definition
"بودكينز" هي إبر صغيرة وغير حادة تُستخدم لإدخال الخيوط أو الأشرطة عبر القماش. تاريخياً، يمكن أن تعني أيضاً خنجراً صغيراً كان يُستخدم كسلاح.
Usage Notes (Arabic)
في مجال الخياطة يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع. معنى السلاح قديم ويظهر أكثر في الأدب الكلاسيكي. في الخياطة، "bodkins" ليست حادة الرأس.
Examples
She used bodkins to pull the ribbon through her dress.
استخدمت **إبر أدوات الخياطة** لتمرير الشريط في فستانها.
Bodkins are not sharp like normal needles.
**إبر أدوات الخياطة** ليست حادة كالإبر العادية.
We keep our bodkins in the sewing box.
نحتفظ بـ **إبر أدوات الخياطة** في صندوق الخياطة.
In Shakespeare's time, people carried bodkins for protection.
في زمن شكسبير، كان الناس يحملون **خناجر صغيرة** للحماية.
You always lose your bodkins, don't you?
أنت دائمًا تفقد **إبر أدوات الخياطة**، أليس كذلك؟
It takes some skill to thread elastic with bodkins.
يتطلب تمرير المطاط بـ **إبر أدوات الخياطة** بعض المهارة.