"bodkin" in Urdu

• بوڈکن
• فیتہ گزار

Definition

بوڈکن ایک چھوٹی، پتلی اور گول سر والی سوئی یا آلہ ہے جو فیتہ یا ربن کو کپڑے میں گزارنے یا کپڑے/چمڑے میں سوراخ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘بوڈکن’ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر سلائی یا تاریخی سیاق میں آتا ہے۔ یہ نوکیلی سوئی نہیں، بلکہ گول سر ہے۔ ادب میں عموماً خنجر کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She used a bodkin to thread the ribbon through the waistband.

اس نے فیتہ کمر کے حصے میں ڈالنے کے لیے **بوڈکن** استعمال کی۔

A bodkin is helpful for pulling elastic through fabric.

**بوڈکن** کپڑے میں الاستک ڈالنے کے لیے بہت کارآمد ہے۔

You can make small holes with a bodkin in leather.

آپ **بوڈکن** کی مدد سے چمڑے میں چھوٹے سوراخ کر سکتے ہیں۔

I lost my bodkin again—now I have to use a safety pin instead.

میں نے پھر سے اپنی **بوڈکن** کھو دی ہے—اب مجھے سیفٹی پن سے کام چلانا پڑے گا۔

My grandma showed me how to use a bodkin for threading elastic when making masks.

میری دادی نے مجھے دکھایا کہ ماسک بناتے وقت الاستک گزارنے کے لیے **بوڈکن** کیسے استعمال کرتے ہیں۔

Back in Shakespeare's day, 'bare bodkin' even meant a dagger!

شیکسپیئر کے زمانے میں ‘bare **bodkin**’ سے مراد خنجر بھی لیا جاتا تھا!