"bobble" in Bengali

• গুটি
• দুলুনি (হাত দিয়ে জিনিস নাড়াচাড়া)
• কোমল বল (টুপি সাজ)

Definition

টুপি বা কাপড়ের উপরে থাকা ছোট গোলাকার গুটি, অথবা কোনো কিছু দ্রুত ও অনিয়মিতভাবে দুলে উঠা বা ক্লান্তভাবে নাড়াচাড়া করা। কোনোকিছু অযত্নে ধরে ফেলাও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

নাউন হিসেবে, বিশেষ করে 'bobble hat' এর ক্ষেত্রে, ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি প্রচলিত। ভার্ব হিসেবে, দ্রুত এবং অনিয়মিত নড়াচড়া বুঝাতে হয়। খেলাধুলায় 'bobble' মানে হচ্ছে ভুলভাবে কিছু ধরা।

Examples

She wore a hat with a big red bobble on top.

সে এমন একটি টুপি পরেছিল, যার ওপরে বড় লাল **গুটি** ছিল।

The child's head began to bobble as he fell asleep.

শিশুটির মাথা ঘুমিয়ে পড়ার সময় **দুলুন** করতে লাগলো।

He dropped the ball after a bobble at first base.

প্রথম বেসে **গুটি** করে সে বল ফেলে দিল।

My favorite part of the hat is the fluffy bobble on top.

টুপি‍টির উপরের তুলতুলে **গুটি**টাই আমার সবচেয়ে পছন্দ।

During the car ride, my head kept bobbling with every bump.

গাড়িতে চড়ার সময় প্রতিটি ধাক্কায় আমার মাথা **দুলছিল**।

He bobbled the keys and almost dropped them down the drain.

সে **গুটি** করে চাবি ধরছিল এবং প্রায়ই ড্রেনে ফেলে দিচ্ছিল।