"bobbed" in Russian
Definition
«Bobbed» чаще всего обозначает коротко и ровно подстриженные волосы по кругу головы. Также может означать предмет, быстро движущийся вверх-вниз, обычно на воде.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в сочетаниях с волосами: 'bobbed hair', 'bobbed hairstyle'. Как глагол, указывает на быстрое движение вверх-вниз предмета или головы.
Examples
Her hair was bobbed last week.
Её волосы были **стрижены под боб** на прошлой неделе.
The little boat bobbed on the waves.
Маленькая лодка **качалась** на волнах.
He bobbed his head to say yes.
Он **кивнул** головой, чтобы согласиться.
I love her new bobbed hairstyle—it's so stylish!
Мне так нравится её новая **стрижка боб** — она такая стильная!
His cork hat bobbed as he walked quickly down the trail.
Его шляпа с пробковой вставкой **качалась**, пока он быстро шёл по тропинке.
The apples bobbed in the water during the game.
Во время игры яблоки **качались** на воде.