"boatswain" in Arabic

رئيس البحارة

Definition

رئيس البحارة هو ضابط في السفينة المسؤول عن الطاقم والمعدات على السطح. يشرف رئيس البحارة على الصيانة والحبال والإمدادات على السفينة.

يُنطق 'boatswain' غالبًا 'bosun' ويستخدم غالبًا في السياقات البحرية أو العسكرية. لا يعني 'قبطان'، بل هو المسؤول عن طاقم السطح فقط.

The boatswain gave commands to the deck crew.

قام **رئيس البحارة** بإعطاء الأوامر لطاقم السطح.

A ship cannot sail smoothly without a good boatswain.

لا يمكن للسفينة الإبحار جيداً بدون **رئيس بحارة** جيد.

The boatswain checked the ropes every morning.

كان **رئيس البحارة** يفحص الحبال كل صباح.

If you have any questions about the deck, ask the boatswain.

إذا كان لديك أي سؤال عن السطح، اسأل **رئيس البحارة**.

The crew trusts the boatswain to keep everything in order.

الطاقم يثق في **رئيس البحارة** للحفاظ على النظام.

It takes a sharp-eyed boatswain to notice problems before they get serious.

يحتاج الأمر إلى **رئيس بحارة** ذو نظرة حادة ليكشف المشاكل قبل أن تتفاقم.