"boatload" in Korean
한 배 가득엄청나게 많은
Definition
한 배 가득은 배에 실을 수 있는 최대량을 의미합니다. 일상에서는 엄청나게 많다는 뜻으로도 흔히 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'한 배 가득' 또는 '엄청나게 많은'은 일상 대화에서 'a ton of', 'loads of'처럼 많이 쓴다.
Examples
The fishermen brought in a boatload of fish.
어부들이 **한 배 가득** 물고기를 잡아왔다.
We have a boatload of homework tonight.
오늘 밤 해야 할 숙제가 **엄청나게 많아**.
A boatload of tourists visited the island.
섬에는 **한 배 가득** 관광객들이 왔다.
I ate a boatload of pizza last night.
어젯밤에 나는 **한가득** 피자를 먹었다.
She has a boatload of experience in marketing.
그녀는 마케팅에 **엄청난** 경험이 있다.
There’s a boatload of reasons why this is a bad idea.
이것이 나쁜 생각인 이유가 **한 배 가득** 있다.