"boatload" in Spanish
Definition
Un "boatload" es la cantidad que cabe en un bote. De manera informal, también significa una gran cantidad de algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho de manera informal para decir 'mucho', como en 'a boatload of homework'. Similar a 'un montón de'. Es menos común su uso literal.
Examples
The fishermen brought in a boatload of fish.
Los pescadores trajeron una **barcada** de peces.
We have a boatload of homework tonight.
Tenemos un **montón** de tarea esta noche.
A boatload of tourists visited the island.
Una **barcada** de turistas visitó la isla.
I ate a boatload of pizza last night.
Anoche comí un **montón** de pizza.
She has a boatload of experience in marketing.
Ella tiene un **montón** de experiencia en marketing.
There’s a boatload of reasons why this is a bad idea.
Hay un **montón** de razones por las que esto es una mala idea.