"blurted" in Chinese (Traditional)

• 脫口而出

Definition

在沒有思考的情況下，通常因驚訝或強烈情緒突然說出口。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Blurted' 是 'blurt' 的過去式，常和 'out' 一起用（如 blurted out a secret），意指突然脫口而出，通常是不小心或沒想清楚就說。這種說法帶有衝動或不經意的感覺。

Examples

She blurted the answer in class before raising her hand.

她在舉手前就**脫口而出**了答案。

He blurted his secret without thinking.

他沒想就**脫口而出**了自己的祕密。

The child blurted an apology as soon as he saw his mother.

孩子一看到媽媽就**脫口而出**了道歉。

I accidentally blurted out my plans for the surprise party.

我不小心**脫口而出**了驚喜派對的計劃。

Before she could stop herself, she blurted the truth.

她還沒來得及阻止自己就**脫口而出**了真相。

"I'm moving away!" he blurted, not planning to share that news yet.

「我要搬走！」他**脫口而出**，其實還沒打算宣佈。