"blurted" in Spanish
Definition
Decir algo rápidamente y sin pensar, normalmente por sorpresa o emoción fuerte.
Usage Notes (Spanish)
'Blurted' es pasado de 'blurt'. Normalmente se usa con 'out': 'blurted out a secret'. Indica decir algo de repente, generalmente por accidente o sin querer. Puede sonar imprudente o impulsivo.
Examples
She blurted the answer in class before raising her hand.
Ella **soltó** la respuesta en clase antes de levantar la mano.
He blurted his secret without thinking.
Él **soltó** su secreto sin pensar.
The child blurted an apology as soon as he saw his mother.
El niño **soltó** una disculpa en cuanto vio a su madre.
I accidentally blurted out my plans for the surprise party.
Sin querer, **solté** mis planes para la fiesta sorpresa.
Before she could stop herself, she blurted the truth.
Antes de poder detenerse, **soltó** la verdad.
"I'm moving away!" he blurted, not planning to share that news yet.
¡Me voy a mudar!, **soltó** él, sin querer compartir esa noticia todavía.