"bluntly" in Spanish
Definition
Si dices algo directamente, lo expresas de manera directa y honesta, a veces tan directa que puede parecer grosero o demasiado honesto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales o neutrales para expresar algo sin suavizarlo. Suele ir con verbos como 'decir', 'hablar' o 'expresar'. Puede ser percibido como honesto o duro según la situación. Es común la frase 'to put it bluntly'.
Examples
She spoke bluntly about the problem.
Ella habló **directamente** sobre el problema.
Can you tell me bluntly if I did something wrong?
¿Puedes decirme **directamente** si hice algo mal?
He always answers bluntly.
Él siempre responde **sin rodeos**.
To put it bluntly, your idea won't work.
Para decirlo **sin rodeos**, tu idea no funcionará.
Sometimes it's better to be kind than to speak bluntly.
A veces es mejor ser amable que hablar **directamente**.
She told him bluntly that she wasn't interested.
Ella le dijo **directamente** que no estaba interesada.