"blue moon" in Turkish
Definition
'Mavi ay', çok nadiren olan veya gerçekleşen olaylar için kullanılır. Bazen aynı ayda iki dolunay olduğunda da söylenir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'once in a blue moon' ifadesiyle gayriresmi şekilde, 'çok nadiren' anlamında kullanılır. Gerçek anlamda mavi ay değildir.
Examples
I eat fast food only once in a blue moon.
Ben fast food'u sadece **mavi ay** olduğunda yerim.
Seeing a shooting star happens once in a blue moon.
Kayan bir yıldız görmek ancak **mavi ay** olduğunda olur.
He visits his hometown once in a blue moon.
O memleketini yalnızca **mavi ay** olduğunda ziyaret eder.
"Wow! You cleaned your room? That happens once in a blue moon!"
Vay! Odasını temizledin mi? Bu ancak **mavi ay**da olur!
He'll agree to go dancing with us once in a blue moon, if ever.
Bizimle dans etmeye ancak **mavi ay**da razı olur, hatta o da olursa.
Jobs like this only come along once in a blue moon.
Böyle iş fırsatları sadece **mavi ay**da çıkar.