"blue collar" in Japanese

• ブルーカラー
• 肉体労働者

Definition

工場や建設現場などで体を使って働く人々を指します。オフィスワークとは異なります。

Usage Notes (Japanese)

「ホワイトカラー」（事務職）と対比して使われることが多いです。仕事の内容を表し、個人の価値とは関係ありません。

Examples

Many blue collar workers start their day early.

多くの**ブルーカラー**労働者は朝早くから仕事を始める。

My father has a blue collar job at the factory.

私の父は工場で**ブルーカラー**の仕事をしています。

The city has many blue collar neighborhoods.

その都市には多くの**ブルーカラー**の地域があります。

He grew up in a blue collar family, so he learned the value of hard work early.

彼は**ブルーカラー**家庭で育ったので、幼い頃から勤勉の大切さを学んだ。

There's a big debate about how technology is affecting blue collar jobs.

テクノロジーが**ブルーカラー**の仕事にどのように影響するかについて大きな議論がある。

Not every blue collar worker wants to switch to an office job.

すべての**ブルーカラー**労働者が事務職へ転職したいわけではない。