"blowups" in Bengali

• বিস্ফোরণ
• তীব্র ঝগড়া
• বড় করা ছবি

Definition

'Blowups' বলতে একাধিক বিস্ফোরণ, তীব্র ঝগড়া, বা বড় করা ছবি বোঝায়। কোন অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে তা প্রসঙ্গ থেকে বোঝা যায়।

Usage Notes (Bengali)

উচ্চারণে সতর্ক হতে হবে কারণ 'family blowups' মানে পারিবারিক ঝগড়া বা সমস্যা। 'বিস্ফোরণ', 'ঝগড়া', ও 'ছবি বড় করা'—তিনটি অর্থের মধ্যে কোনটি বোঝানো হচ্ছে, তা বাক্যের প্রেক্ষাপট দেখে বুঝতে হবে।

Examples

The police investigated the two blowups at the factory.

পুলিশ কারখানায় ঘটে যাওয়া দুইটি **বিস্ফোরণ** তদন্ত করেছিল।

There were several blowups between the students during the meeting.

সেই বৈঠকে ছাত্রদের মধ্যে কয়েকটি **তীব্র ঝগড়া** হয়েছিল।

I ordered three blowups of my favorite photographs.

আমি আমার প্রিয় ছবিগুলোর তিনটি **বড় করা ছবি** অর্ডার করেছি।

Family gatherings always seem to end with a couple of emotional blowups.

পারিবারিক জমায়েতে সবসময়ই কয়েকটি আবেগঘন **তীব্র ঝগড়া** দিয়ে শেষ হয়।

The magazine used several color blowups to make the article stand out.

ম্যাগাজিনটি নিবন্ধটি目্যকর করার জন্য একাধিক রঙিন **বড় করা ছবি** ব্যবহার করেছে।

After a few minor blowups, the team finally worked things out and finished the project.

কিছু ছোটখাটো **তীব্র ঝগড়া** পর, দলের সদস্যরা সবকিছু মীমাংসা করে প্রকল্পটি শেষ করেছিল।