"blowups" in Portuguese (PT)
Definition
"Blowups" é o plural de "blowup" e pode referir-se a explosões, discussões acesas ou fotografias ampliadas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em inglês informal e semiformal. Significa explosões reais, discussões sérias ('family blowups') ou ampliações fotográficas. O contexto dá o sentido. 'Blowup' (singular) ocorre com mais frequência.
Examples
The police investigated the two blowups at the factory.
A polícia investigou as duas **explosões** na fábrica.
There were several blowups between the students during the meeting.
Houve várias **discussões acesas** entre os estudantes durante a reunião.
I ordered three blowups of my favorite photographs.
Pedi três **ampliações** das minhas fotografias favoritas.
Family gatherings always seem to end with a couple of emotional blowups.
Reuniões de família acabam sempre com algumas **discussões acesas**.
The magazine used several color blowups to make the article stand out.
A revista utilizou várias **ampliações** a cores para destacar o artigo.
After a few minor blowups, the team finally worked things out and finished the project.
Após algumas pequenas **discussões**, a equipa resolveu tudo e terminou o projeto.