"blowback" in Indonesian
Definition
Respons negatif atau konsekuensi tak terduga yang timbul akibat suatu tindakan, terutama dalam konteks politik atau kebijakan luar negeri.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks politik atau dunia usaha, tidak digunakan untuk masalah kecil. 'Political blowback' berarti reaksi negatif di dunia politik.
Examples
The new law caused a lot of blowback from the public.
Undang-undang baru mendapat banyak **reaksi balik** dari masyarakat.
There was significant blowback after the company made the announcement.
Setelah pengumuman perusahaan, terjadi **reaksi balik** yang signifikan.
He didn’t expect any blowback from his comments.
Dia tidak menduga akan ada **reaksi balik** dari komentarnya.
They underestimated the blowback from changing the school schedule.
Mereka meremehkan **reaksi balik** akibat perubahan jadwal sekolah.
After the risky policy, the government is dealing with serious blowback.
Setelah kebijakan berisiko, pemerintah menghadapi **reaksi balik** yang serius.
Social media often turns minor mistakes into big blowback for public figures.
Di media sosial, kesalahan kecil sering menjadi **reaksi balik** besar bagi figur publik.