"blowback" in Portuguese (PT)
Definition
Resultados ou reações negativas inesperadas a uma ação, especialmente em política ou relações internacionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado em contextos políticos, militares ou empresariais para indicar consequências negativas inesperadas. É uma expressão informal, muito usada na imprensa.
Examples
The new law caused a lot of blowback from the public.
A nova lei causou muito **blowback** do público.
There was significant blowback after the company made the announcement.
Houve um **blowback** significativo após o anúncio da empresa.
He didn’t expect any blowback from his comments.
Ele não esperava nenhum **blowback** pelos seus comentários.
They underestimated the blowback from changing the school schedule.
Subestimaram o **blowback** por alterar o horário escolar.
After the risky policy, the government is dealing with serious blowback.
Depois da política arriscada, o governo enfrenta um sério **blowback**.
Social media often turns minor mistakes into big blowback for public figures.
As redes sociais transformam pequenos erros em grande **blowback** para figuras públicas.