"blow your nose" in Turkish
Definition
Burun tıkalı veya sümük doluyken, genellikle mendil kullanarak burundan kuvvetlice hava üfleyerek burnu temizlemek.
Usage Notes (Turkish)
"Burnunu sümkürmek" günlük ve doğal bir ifadedir. Özellikle çocuklara ya da hasta kişilere söylenir. Toplum içinde yapmak hoş karşılanmaz; gizli bir yerde yapılması tavsiye edilir.
Examples
Please blow your nose before lunch.
Lütfen öğle yemeğinden önce **burnunu sümkür**.
He went to the bathroom to blow his nose.
O, **burnunu sümkürmek** için banyoya gitti.
You should blow your nose if you feel stuffy.
Eğer burnun tıkalıysa, **burnunu sümkürmelisin**.
Do you need a tissue to blow your nose?
**Burnunu sümkürmek** için mendile ihtiyacın var mı?
Excuse me, I need to blow my nose real quick.
Affedersiniz, hemen **burnumu sümkürmem** gerekiyor.
Kids often forget to blow their noses when they have colds.
Çocuklar soğuk algınlığında genellikle **burunlarını sümkürmeyi** unutur.