"blow your nose" in Korean

• 코를 풀다

Definition

보통 휴지나 손수건을 이용해서 코 안의 분비물이나 막힘을 제거하기 위해 코로 강하게 숨을 내보내는 것.

Usage Notes (Korean)

"코를 풀다"는 일반적이고 중립적인 표현입니다. "코를 청소하다"라고는 잘 하지 않으며, 예절상 사람들이 없는 곳에서 하는 것이 좋습니다.

Examples

Please blow your nose before lunch.

점심 먹기 전에 **코를 풀어** 주세요.

He went to the bathroom to blow his nose.

그는 **코를 풀려고** 화장실에 갔다.

You should blow your nose if you feel stuffy.

코가 막히면 **코를 풀어야** 해.

Do you need a tissue to blow your nose?

**코를 풀** 휴지 필요해?

Excuse me, I need to blow my nose real quick.

실례지만 잠깐 **코 좀 풀고** 올게요.

Kids often forget to blow their noses when they have colds.

감기 걸렸을 때 아이들은 자주 **코푸는** 걸 잊어요.