"blow your lines" in Indonesian
Definition
Melupakan atau salah mengucapkan dialog sendiri saat bermain peran di teater atau film.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks teater atau film secara informal. Menunjukkan kesalahan karena gugup, bukan karena tidak mampu.
Examples
He was so nervous that he blew his lines in the middle of the play.
Dia sangat gugup sampai di tengah pertunjukan dia **lupa dialog**.
Don't worry if you blow your lines during rehearsal.
Jangan khawatir jika kamu **lupa dialog** saat latihan.
She accidentally blew her lines at the school talent show.
Dia secara tidak sengaja **salah menyebut dialog** di acara pentas bakat sekolah.
I can't believe I blew my lines in front of the whole audience.
Aku tidak percaya aku **lupa dialog** di depan seluruh penonton.
Whenever I'm put on the spot, I end up blowing my lines.
Kalau aku mendadak disuruh, pasti ujung-ujungnya **lupa dialog**.
It’s embarrassing to blow your lines, but it happens to everyone.
**Lupa dialog** memang memalukan, tapi semua orang pernah mengalaminya.