"blow wide open" in Urdu

• پوری طرح بے نقاب کرنا
• سارے حقائق کو سامنے لانا

Definition

جب کوئی چھپی ہوئی بات، راز یا جرم مکمل طور پر ظاہر ہو جائے اور سب کچھ واضح طور پر سامنے آ جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی انداز میں خبریں، تحقیق یا سکینڈل بے نقاب کرنے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'case', 'scandal', 'story' وغیرہ کے ساتھ آتا ہے، اشیاء کے لیے نہیں صرف راز یا واقعات کے لیے۔

Examples

The police blew the case wide open after finding new evidence.

نئے شواہد ملنے کے بعد پولیس نے کیس کو **پوری طرح بے نقاب کر دیا**۔

The story was blown wide open by a journalist.

یہ کہانی ایک صحافی نے **پوری طرح بے نقاب کر دی**۔

Their secret was blown wide open during the investigation.

تحقیقات کے دوران ان کا راز **پوری طرح بے نقاب ہو گیا**۔

A simple tip from a neighbor blew the mystery wide open.

پڑوسی کی ایک سادہ سی ٹِپ نے معمہ کو **پوری طرح بے نقاب کر دیا**۔

The scandal was blown wide open when emails were leaked to the public.

ای میل لیک ہونے سے اسکینڈل **پوری طرح بے نقاب ہو گیا**۔

Her confession blew the whole thing wide open for the detectives.

اس کے اعتراف نے تفتیش کاروں کے لیے **سب کچھ پوری طرح بے نقاب کر دیا**۔