"blow wide open" in Turkish
Definition
Bir sır, gizem veya suç dahil olmak üzere gizli bir durum tamamen açığa çıktığında ve bütün gerçekler belli olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Haber, skandal ya da gizli olayların aniden açığa çıkması için kullanılır. Resmi olmayan bir ifadedir ve fiziksel nesneler için değil, sadece sırlar ve durumlar için geçerlidir.
Examples
The police blew the case wide open after finding new evidence.
Polis yeni deliller bulunca davayı **tamamen ortaya çıkardı**.
The story was blown wide open by a journalist.
Bir gazeteci hikayeyi **tamamen ortaya çıkardı**.
Their secret was blown wide open during the investigation.
Soruşturma sırasında onların sırrı **tamamen ortaya çıktı**.
A simple tip from a neighbor blew the mystery wide open.
Komşunun basit bir ipucu gizemi **tamamen açığa çıkardı**.
The scandal was blown wide open when emails were leaked to the public.
E-postalar sızdırılınca skandal **tamamen açığa çıktı**.
Her confession blew the whole thing wide open for the detectives.
Onun itirafı dedektifler için **her şeyi tamamen ortaya çıkardı**.