"blow wide open" in Hindi

• पूरी तरह उजागर करना
• पूरी तरह खोल देना

Definition

किसी बात को पूरी तरह उजागर करना, अक्सर कोई रहस्य, अपराध या छिपी बात पूरी तरह सामने लाना। जब कोई छुपी चीज़ अचानक सबको पता चल जाए, तब प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, आमतौर पर खबरों, अपराध या जांच से जुड़े संदर्भ में इस्तेमाल होता है। 'blow wide open' तब प्रयोग करें जब कोई छुपा सच, रहस्य या स्कैंडल अचानक सार्वजनिक हो। 'case', 'story', 'scandal' जैसे शब्दों के साथ आम है। भौतिक चीज़ों के लिए नहीं, केवल स्थितियों या रहस्यों के लिए।

Examples

The police blew the case wide open after finding new evidence.

पुलिस ने नया सबूत मिलने पर **मामले को पूरी तरह उजागर कर दिया**।

The story was blown wide open by a journalist.

एक पत्रकार ने **कहानी को पूरी तरह खोल दिया**।

Their secret was blown wide open during the investigation.

जांच के दौरान उनका रहस्य **पूरी तरह उजागर हो गया**।

A simple tip from a neighbor blew the mystery wide open.

पड़ोसी की एक छोटी सी सूचना ने **रहस्य को पूरी तरह खोल दिया**।

The scandal was blown wide open when emails were leaked to the public.

ईमेल सार्वजनिक होने पर स्कैंडल **पूरी तरह उजागर हो गया**।

Her confession blew the whole thing wide open for the detectives.

उसके इक़रारनामे ने जासूसों के लिए **पूरी बात उजागर कर दी**।