"blow to bits" in Turkish
Definition
Şiddetli bir patlamayla bir şeyi tamamen yok edip birçok küçük parçaya ayırmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmiyetten uzak, çoğunlukla patlama veya tam yıkım için kullanılır. 'Bir şeyi paramparça etmek', 'paramparça oldu' gibi kalıplarla geçer. Mecazi anlamda da kullanılabilir.
Examples
The old building was blown to bits during the demolition.
Eski bina yıkım sırasında **paramparça edildi**.
The fireworks blew to bits in the sky.
Havai fişekler gökyüzünde **parçalandı**.
If you drop that, it will blow to bits.
Onu düşürürsen **paramparça olur**.
The safe was blown to bits and everything inside was destroyed.
Kasa **paramparça edildi** ve içindeki her şey yok oldu.
His science project accidentally blew to bits in the classroom.
Onun fen projesi sınıfta yanlışlıkla **paramparça oldu**.
After the explosion, there was nothing left—the car had been blown to bits.
Patlamadan sonra hiçbir şey kalmadı—araba **paramparça oldu**.