"blow to bits" in Bengali

• টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেওয়া

Definition

সহিংস বিস্ফোরণের মাধ্যমে কিছু পুরোপুরি ধ্বংস করে অনেক ছোট টুকরোয় ভাগ করা।

Usage Notes (Bengali)

অবশ্যই আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত বোমা বা আতশবাজির মতো সামগ্রিক ধ্বংস বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কথ্য এবং গল্পে বা খবরের শিরোনামে শোনা যায়। 'কিছু টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেওয়া' বা 'টুকরো টুকরো হয়ে যাওয়া' শোনা যায়।

Examples

The old building was blown to bits during the demolition.

পুরানো বিল্ডিংটি ধ্বংসের সময় **টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

The fireworks blew to bits in the sky.

আতশবাজিগুলি আকাশে **টুকরো টুকরো হয়ে উড়ে গিয়েছিল**।

If you drop that, it will blow to bits.

তুমি যদি ওটা ফেলে দাও, এটা **টুকরো টুকরো হয়ে যাবে**।

The safe was blown to bits and everything inside was destroyed.

সেই সেফটি **টুকরো টুকরো করে উড়িয়ে দেওয়া** হয়েছিল এবং ভিতরের সবকিছু নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।

His science project accidentally blew to bits in the classroom.

তার বিজ্ঞান প্রকল্পটি দুর্ঘটনাক্রমে শ্রেণিকক্ষে **টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল**।

After the explosion, there was nothing left—the car had been blown to bits.

বিস্ফোরণের পর আর কিছুই অবশিষ্ট ছিল না—গাড়িটি **টুকরো টুকরো হয়ে গিয়েছিল**।