"blow hot and cold" in Urdu
Definition
جب کوئی اپنے رویے یا احساسات بار بار تبدیل کرے اور کبھی بہت دلچسپی دکھائے کبھی بالکل لاپروائی، تو اس محاورے کا استعمال ہوتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ عام بول چال میں غیر مستقل اور بدلتے ہوئے رویے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ کسی کے رویے کی غیر یقینی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
Examples
She always blows hot and cold about joining the club.
وہ ہمیشہ کلب میں شامل ہونے کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد رہتی ہے**۔
My boss blows hot and cold about my ideas.
میرا باس میری تجاویز کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد رہتا ہے**۔
He blows hot and cold about moving to another city.
وہ کسی اور شہر جانے کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد رہتا ہے**۔
Sarah really blows hot and cold with Tom—one day she's texting him constantly, the next she ignores him.
سارہ ٹام کے ساتھ واقعی **کبھی گرم کبھی سرد رہتی ہے**—ایک دن تو مسلسل میسج کرتی ہے، اگلے دن مکمل طور پر نظر انداز۔
You can't make plans with someone who blows hot and cold all the time.
آپ اُس شخص کے ساتھ منصوبہ نہیں بنا سکتے جو ہر وقت **کبھی گرم کبھی سرد رہتا ہے**۔
I wish he'd stop blowing hot and cold about our relationship and just be clear.
کاش وہ ہمارے تعلق کے بارے میں **کبھی گرم کبھی سرد رہنا** چھوڑ دے اور صاف بات کرے۔