"blow away" in Bengali

• উড়িয়ে নিয়ে যাওয়া
• অভিভূত করা
• সহজেই পরাজিত করা

Definition

তীব্র বাতাসে কিছু উড়িয়ে চলে যাওয়া; কাউকে খুব অবাক বা মুগ্ধ করা; কাউকে খুব সহজে পরাজিত করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়, কথা বলার সময় সাধারণ। 'be blown away' বলে passive-এ প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। 'blow away the competition' দিয়ে সহজ জয় বোঝায়।

Examples

The strong wind can blow away your hat.

তীব্র বাতাস আপনার টুপি **উড়িয়ে নিয়ে যেতে** পারে।

Her singing will blow away the audience.

তার গান দর্শকদের **অভিভূত করবে**।

Our team will blow away the competition.

আমাদের দল প্রতিযোগিতাকে **সহজেই পরাজিত করবে**।

That movie completely blew me away.

ওই সিনেমা আমাকে পুরোপুরি **অভিভূত করেছিল**।

Hold on to your papers or the wind will blow them away.

তোমার কাগজ ধরে রাখো, না হলে বাতাস ওগুলো **উড়িয়ে নিয়ে যাবে**।

I was totally blown away by how funny that show was.

ওই শো কতটা মজার ছিল দেখে আমি পুরোপুরি **মুগ্ধ হয়েছিলাম**।