"blotto" in Korean

만취한뻗을 정도로 술에 취한

Definition

술을 너무 많이 마셔서 거의 움직이거나 정상적으로 행동할 수 없는 상태.

주로 영국식 영어에서 쓰이며, 비공식적이고 구어체적인 표현입니다. 'get blotto', 'was absolutely blotto'와 같이 자주 쓰이나, 격식 있는 자리에서는 피하세요.

He was blotto after the party.

파티 끝나고 그는 **만취한** 상태였다.

Don't drive if you're blotto.

**만취한** 상태라면 운전하지 마세요.

She got blotto on New Year's Eve.

그녀는 새해 전날에 **만취했다**.

After three pints, he was absolutely blotto and singing loudly.

맥주 세 잔 후에 그는 완전히 **만취한** 채로 큰 소리로 노래를 불렀다.

You won't remember anything—you were totally blotto last night!

너 어제 밤에 아무것도 기억 못 할 거야—완전 **만취한** 상태였으니까!

The whole group got blotto at the pub and missed the last train home.

그 그룹 전원이 펍에서 **만취해서** 막차를 놓쳤다.