"blossom out" in Bengali
Definition
ফুল ফোটা শুরু করা; এছাড়াও ব্যবহার করা হয় যখন কেউ তাদের প্রতিভা, আত্মবিশ্বাস বা দক্ষতা দেখাতে শুরু করে।
Usage Notes (Bengali)
কিছুটা সাহিত্যিক বা কাব্যিক অভিব্যক্তি; শুধু ফুলের জন্য নয়, ব্যক্তির বিকাশ বোঝাতেও হয়। রূপান্তরের জন্য 'into' প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।
Examples
The cherry trees blossom out every spring.
চেরি গাছগুলো প্রতি বসন্তে **ফুলে ফোটে**।
With practice, he began to blossom out as a musician.
চর্চার ফলে, সে একজন সংগীতশিল্পী হিসাবে **বিকাশ লাভ করতে** শুরু করল।
Her confidence really blossomed out after the speech.
তার আত্মবিশ্বাস সত্যিই বক্তৃতার পরে **ফুটে উঠেছিল**।
It took some time, but she finally blossomed out into a great leader.
কিছুটা সময় লেগেছিল, কিন্তু শেষে সে **দারুণ নেতা হয়ে উঠল**।
You could see the whole garden blossom out after the rain.
বৃষ্টির পর, পুরো বাগানটা **ফুলে ভরে যায়** দেখতে পারো।
He used to be shy, but he really blossomed out at university.
সে আগে লাজুক ছিল, কিন্তু বিশ্ববিদ্যালয়ে সে সত্যিই **বিকশিত হয়েছে**।