"blossom out" in Spanish
Definition
Empezar a producir flores; también se usa para describir cuando una persona empieza a desarrollarse o mostrar sus talentos, confianza o habilidades.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo literaria; se usa tanto para flores reales como para personas que se desarrollan: 'She blossomed out into a confident speaker.' Es menos formal que 'desarrollarse'. Se suele usar con 'into' para transformación.
Examples
The cherry trees blossom out every spring.
Los cerezos **florecen** cada primavera.
With practice, he began to blossom out as a musician.
Con práctica, empezó a **desarrollarse** como músico.
Her confidence really blossomed out after the speech.
Su confianza realmente **floreció** después del discurso.
It took some time, but she finally blossomed out into a great leader.
Le costó tiempo, pero finalmente **se convirtió** en una gran líder.
You could see the whole garden blossom out after the rain.
Podías ver todo el jardín **florecer** después de la lluvia.
He used to be shy, but he really blossomed out at university.
Solía ser tímido, pero realmente **floreció** en la universidad.