"blossom out" in Arabic

يزدهريتفتح (الشخص)

Definition

أن تبدأ النبات في إنتاج الزهور؛ كما يستخدم لوصف شخص أو شيء بدأ في إظهار المواهب أو الثقة أو القدرات.

تُستخدم بشكل أدبي أو مجازي لوصف التطور الشخصي أو الإبداع أو الثقة، وغالبًا مع 'into' عند الحديث عن التحول.

The cherry trees blossom out every spring.

أشجار الكرز **تزدهر** كل ربيع.

With practice, he began to blossom out as a musician.

بالممارسة، بدأ **يزدهر** كعازف موسيقى.

Her confidence really blossomed out after the speech.

زادت ثقتها بنفسها حقًا بعد الخطاب.

It took some time, but she finally blossomed out into a great leader.

استغرقت بعض الوقت، لكنها أخيرًا **أصبحت** قائدة عظيمة.

You could see the whole garden blossom out after the rain.

بعد المطر، يمكنك رؤية الحديقة بأكملها **تزدهر**.

He used to be shy, but he really blossomed out at university.

كان خجولًا من قبل، لكنه فعلاً **أصبح واثقًا** في الجامعة.