"bloomers" in Arabic

• سراويل داخلية نسائية واسعة
• بلومرز

Definition

"بلومرز" هو نوع من السراويل الواسعة التي ترتديها النساء، خاصة في الماضي، وغالبًا ما تستخدم كملابس داخلية أو لرياضة. الكلمة تشير أيضًا إلى الملابس الداخلية القديمة أو الشورتات الفضفاضة المستخدمة في الرياضة أو التنكر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم المصطلح في سياقات تاريخية أو أزياء تنكرية. في الإنجليزية الحديثة لا يشير للملابس اليومية. لا تخلط بينه وبين 'blooper' (خطأ مضحك). يُستخدم أحيانًا بشكل فكاهي أو عند الحديث عن زي رياضي تقليدي.

Examples

In the old photo, my grandmother is wearing bloomers.

في الصورة القديمة، ترتدي جدتي **بلومرز**.

Bloomers were popular sportswear for women in the 19th century.

كانت **بلومرز** ملابس رياضية مشهورة للنساء في القرن التاسع عشر.

Some traditional dance costumes include bloomers.

تتضمن بعض أزياء الرقص التقليدية **بلومرز**.

She laughed about having to wear bloomers in her school play.

ضحكت لأنها اضطرت لارتداء **بلومرز** في مسرحية المدرسة.

Those vintage gym photos always show girls in bloomers and big bows.

تُظهر صور الجمباز القديمة دائمًا الفتيات يرتدين **بلومرز** وشرائط كبيرة.

He joked that his sister’s Halloween costume came with puffy pink bloomers.

مازح أن زي شقيقته في الهالوين جاء مع **بلومرز** وردية ومنتفخة.