"bloomers" in Portuguese (PT)
Definition
Os "bloomers" são um tipo de calções largos usados por mulheres, especialmente no passado, geralmente como roupa interior ou para desporto. Pode também referir-se a calças largas antigas ou calções folgados usados em trajes ou desporto.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos históricos ou de disfarces. Em inglês moderno, não se refere a vestuário corrente. Cuidado para não confundir com 'blooper' (erro). Pode ser usado de forma humorística ao falar de uniformes antigos.
Examples
In the old photo, my grandmother is wearing bloomers.
Na foto antiga, a minha avó está a usar **calções**.
Bloomers were popular sportswear for women in the 19th century.
Os **bloomers** eram roupa desportiva popular para mulheres no século XIX.
Some traditional dance costumes include bloomers.
Alguns fatos tradicionais de dança incluem **calções**.
She laughed about having to wear bloomers in her school play.
Ela riu por ter de usar **calções** na peça da escola.
Those vintage gym photos always show girls in bloomers and big bows.
Aquelas fotos antigas de ginástica mostram sempre raparigas de **calções** e laços grandes.
He joked that his sister’s Halloween costume came with puffy pink bloomers.
Ele brincou que o disfarce de Halloween da irmã vinha com **calções** cor-de-rosa cheios.