"bloodletting" in Arabic

إراقة الدماء

Definition

فعل سحب الدم من شخص، خاصةً كعلاج طبي في الماضي. كما يمكن أن يشير إلى موقف عنيف يُصاب فيه العديد من الأشخاص أو يُقتلون.

غالبًا يُستخدم في سياق رسمي أو تاريخي. يدل على علاج طبّي قديم أو يُستعمل في الأخبار لوصف الصراعات الدموية. نادرًا ما يُستخدم في الحديث اليومي.

The company went through some financial bloodletting to survive the crisis.

مرت الشركة بـ **إراقة دماء** مالية لتنجو من الأزمة.

Bloodletting was a common practice in ancient medicine.

كانت **إراقة الدماء** ممارسة شائعة في الطب القديم.

Doctors believed bloodletting could cure diseases.

كان الأطباء يعتقدون أن **إراقة الدماء** يمكن أن تعالج الأمراض.

Modern medicine does not use bloodletting anymore.

الطب الحديث لم يعد يستخدم **إراقة الدماء**.

After the revolution, there was political bloodletting across the country.

بعد الثورة، حدثت **إراقة دماء** سياسية في جميع أنحاء البلاد.

The movie showed scenes of brutal bloodletting during the battle.

عرض الفيلم مشاهد **إراقة دماء** وحشية أثناء المعركة.