"bloodletting" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de retirar sangue de uma pessoa, especialmente como tratamento médico no passado. Também pode significar uma situação violenta em que muitas pessoas são feridas ou mortas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos históricos ou formais. 'Sangria' é associada à medicina antiga, mas em textos jornalísticos pode indicar violência extrema ou conflitos internos. Não é comum na fala do dia a dia.
Examples
The company went through some financial bloodletting to survive the crisis.
A empresa passou por uma **sangria** financeira para sobreviver à crise.
Bloodletting was a common practice in ancient medicine.
A **sangria** era uma prática comum na medicina antiga.
Doctors believed bloodletting could cure diseases.
Os médicos acreditavam que a **sangria** podia curar doenças.
Modern medicine does not use bloodletting anymore.
A medicina moderna não usa mais a **sangria**.
After the revolution, there was political bloodletting across the country.
Após a revolução, houve uma **sangria** política em todo o país.
The movie showed scenes of brutal bloodletting during the battle.
O filme mostrou cenas de **sangria** brutal durante a batalha.